영어 한 지문씩 문제를 풀고, 독해공부를 하고 있어요.
문제풀기 → 단어학습 → 끊어읽기 → 다시 지문 읽기 → 원어민 MP3 듣기
→ 소리내어 따라읽기 → 배속 높여 읽고 말하기
이렇게 매일 30분씩 하고 있습니다!
오늘도 2개 지문을 독해 공부한 내용을 기록해 볼게요!
A snack with the label "99% natural" seems more apperaling than it would if labeled "1% unnatural." A frozen dinner labeled "75% fat free" would sell better than it would with the label "25% fat." the less appealing labeling option is just as accurate as the more appealing option. It also makes us reflect more about what we might be eating. Similarly, bets sound less appealing when framed in terms of the chances of losing or the amount of money one might lose, rather than the chances of winning or the amount of money one would win. Medical procedures may sound scarier when presented in terms of the risk of dying, rather than the likelhood of coming through unharmed. Therefore, it is a useful exercise to recompute losses in terms of gains or gains in terms of losses.
A snack with the label "99% natural" / seems more apperaling / than it would if labeled "1% unnatural."//
'99% 천연' 표시가 붙은 간식은 더 매력적으로 보인다. '1% 인공이라고 표시 될 때보다'
A frozen dinner labeled "75% fat free" / would sell better / than it would with the label "25% fat."//
'무지방 75%'라고 표시된 냉동식품은 더 잘 팔릴 것이다. '25% 지방'이라는 표시가 붙을 때보다
The less appealing labeling option / is just as accurate as / the more appealing option.//
덜 매력적인 표시의 선택사항은 ~만큼이나 정확하다 더 매력적인 선택사항
It also makes us reflect more / about what we might be eating.//
그것은 또한 우리를 더 많이 숙고하게 만든다 우리가 먹게 될 것에 대해
Similarly, / bets sound less appealing / when framed /
마찬가지로 내기는 덜 매력적으로 들린다 틀이 씌워질때
in terms of the chances of losing or the amount of money one might lose, /
질 가능성 또는 한사람이 잃을지도 모르는 돈의 액수의 관점에서
rather than the chances of winning or the amount of money one would win.//
이길 가능성 또는 한 사람이 얻을 수도 있는 돈의 액수보다는
Medical procedures may sound scarier / when presented / in terms of the risk of dying, /
의료 시술은 더 무섭게 들릴 수 있다 제시될때 사망 위험의 관점에서
rather than the likelhood of coming through unharmed.//
다치지 않고 회복할 가능성보다
Therefore, / it is a useful exercise / to recompute / losses in terms of gains / or gains in terms of losses.//
그러므로 유용한 활동이다 다시 계산하는 것은 이득의 관점에서 손실을 또는 손실의 관점에서 이득을
Sometimes we find a piece of writing hard to understand and we need to make the meaning clear, which is possible through simulation. A classic example is car insurance people. They read the reports of accidents and have to figure out who is legally responsible for the accidents. While nowadays they probably use computer simulation, at one time they would use toy cars and drawings of the roads. They would move the toy cars and note the damage that would occur according to the reports from the driveers making claims. In this case the simulation makes the written material more understandable by presenting it in a visual way. To study a text better, you can use simulation with any convenient objects.
Sometimes we find a piece of writing hard to understand / and we need to make the meaning clear, /
때로 우리는 한편의 글이 이해하기 어려운것을 발견한다 그리고 우리는 그 의미를 분명히 할 필요가 있는데
which is possible through simulation.//
그것은 시물레이션을 통해 가능하다
A classic example is car insurance people. //
한가지 전형적인 예가 자동차 보험업계 사람들이다.
They read the reports of accidents / and have to figure out / who is legally responsible for the accidents.//
그들은 사고에 대한 보고서를 읽는다 그리고 알아내야한다 누가 그 사고에 대해 법적으로 책임이 있는지를
While nowadays they probably use computer simulation, / at one time they would use /
요즘 그들은 아마도 컴퓨터 시뮬레이션을 사용하겠지만 한때 그들은 사용하곤 했다
toy cars and drawings of the roads.//
장난감 자동차와 도로 그림을
They would move the toy cars / and note the damage that would occur / according to the reports /
그들은 장난감 자동차를 움직여서 발생하게 되는 피해를 알아차리곤 했다 보고서에 따라
from the driveers making claims.//
(보험)청구를 하는 운전자들로부터의
In this case / the simulation makes the written material more understandable / by presenting it in a visual way.//
이 경우에 시물레이션은 기록된 자료를 더 이해하기 쉽게 만들어준다 그것을 시각적인 방식으로 제시함으로써
To study a text better, / you can use simulation / with any convenient objects.//
텍스트를 더 잘 연구하려면 당신은 시물레이션을 사용할 수 있다 어떠한 편리한 물체든 이용하여
2개 지문을 끊어 읽기를 해 보았습니다.
나중에는 제가 끊어 읽는 저만의 노하우를 작성하는 날이
하루빨리 오면 좋겠네요.
그때까지 열심히 꾸준히 공부하겠습니다.
- 성장하는 40대 아재
'40대 아재 영어 정복하기' 카테고리의 다른 글
| 강성태 영어독해 속독편5 - 40대 아재 영어공부 26 (0) | 2022.06.15 |
|---|---|
| 강성태 영어독해 속독편4 - 40대 아재 영어공부 25 (1) | 2022.06.09 |
| 강성태 영어독해 속독편2 - 40대 아재 영어공부 23 (0) | 2022.05.30 |
| 강성태 영어독해 속독편1 - 40대 아재 영어공부 22 (2) | 2022.05.24 |
| 특수구문 with 강성태 영문법 필수편 ⑬ - 40대 아재 영어공부 21 (8) | 2022.05.17 |
