강성태 영어독해 속독편7 - 40대 아재 영어공부 28
월 / 수 / 금 / 일요일 새벽공부는 주식공부,
화 / 목 / 토요일 새벽공부는 영어공부.
이렇게 계획을 잡았지만,
당분간 주식공부를 더 많이 하고 싶어서.
매일같이 영어독해만 하기로 결정!
나머지는 주식공부에 힘을 쏟아야 겠습니다!
(계좌가 파란색이....흑흑)
Step1
The importance of sciecne has led people to think that 'objectivity' is the best way to see the world - to see the facts without any feelings. However, from a human point of view, objectivity is just another attitude. It is an interpretation that deliverately ignores our feelings. It is very useful to ensure that scientific measurements are taken accurately an so on, but as far as life concerned, it is a bit like turning the color off on your TV so that you see everthing in black and white and then saying that is more truthful. It is not more truthful; it is just a filter that redcues the richness of life. When you turn down the feelings, you also turn down the possibility of enjoyment.
The importance of sciecne / has led people to think / that 'objectivity' is the best way / to see the world /
과학의 중요성 / 사람들이 생각하도록 만들었다 / 객관성이 최고의 방법이라고 / 아무 감정도 없이 사실을 보도록
- to see the facts without any feelings.//
- 아무 감정도 없이 사실을 보도록 //
However, / from a human point of view, / objectivity is just another attitude. //
그러나 / 인간의 관점에서 볼 때 / 객관성은 그저 또 하나의 태도일 뿐이다//
It is an interpretation / that deliverately ignores our feelings. //
그것은 하나의 해석이다 / 의도적으로 우리 감정을 무사히는
It is very useful / to ensure that scientific measurements are taken accurately an so on, / but as far as life concerned, /
그것은 아주 유용하다 / 과학적 측정이 정확하게 이루어지는 것 등을 확실하게 하는 데는 / 그러나 삶에 관한 한
it is a bit like turning the color off on your TV / so that you see everthing in black and white / and then saying /
그것은 여러분의 TV에서 책상을 끄는 것과 약간 흡사하다 / 여러분이 모든것을 흑백으로 보도록 / 그리고 나서 말하는것과
that is more truthful.//
그것이 더 진실하다고
It is not more truthful; / it is just a filter / that redcues the richness of life.//
그것은 더 진실하지 않다 / 그것은 그저 필터일 뿐이다 / 삶의 풍부함을 줄이는 //
When you turn down the feelings, / you also turn down the possibility of enjoyment.//
여러분이 감정을 거부할 떄 / 여러분은 또한 즐거움의 가능성도 거부하는 것이다
Step2
I am sure you have heard something like, "You can do anything you want, if you just persist long and hard enough." Perhaps you have even made a similar assertion to motivate someone to try harder. Of course, words like theese sound good, but surely they cannot be true. Few of us can become the professional athlete, entertainer, or movie star we would like to be. Environmental, physical, and psychological factors limit our potential and narrow the range of things we can do with our lives. "Trying harder" cannot substitute for talent, equipment, and method, but this should not lead to despair. Rather, we should attempt to become the best we can be within our limitations. We try to find our niche. By the time we reach employment age, there is a finite range of jobs we can perform effectively.
I am sure / you have heard something like, / "You can do anything you want, /
나는 확신한다 / 당신이 ~와 같은 말을 들어 봤을 거라고 / "너는 네가 원하는 무엇이든 할 수 있어 /
if you just persist long and hard enough."//
네가 충분히 오랫동안 열심히 지속하기만 한다면
Perhaps you have even made a similar assertion / to motivate someone to try harder.//
아마도 당신은 심지어 비슷한 주장을 했을지도 모른다 / 다른 사람이 더 열심히 노력하도록 동기 부여하기 위해
Of course, / words like theese sound good, / but surely they cannot be true.//
물론 / 이러한 말은 좋게 들린다 / 그러나 분명히 그것들은 사실일 리가 없다
Few of us can become the professional athlete, entertainer, or movie star / we would like to be.//
우리 중 프로 운동선수, 연예인 또는 영화배우가 될 수 있는 사람은 거의 없다 / 우리가 되기를 원하는
Environmental, physical, and psychological factors limit our potential / and narrow the range of things /
환경적, 신체적, 심리적인 요인들이 우리의 잠재력을 제한한다 / 그리고 어떤 것들의 범위를 제한한 /
we can do with our lives.//
우리가 살아가면서 할 수 있는
"Trying harder" cannot substitute for talent, equipment, and method, / but this should not lead to despair.//
"더 열심히 노력하는 것"은 재능, 장비, 그리고 방법을 대체할 수 없다 / 하지만 이것이 절망으로 이어져서는 안된다
Rather, / we should attempt to become the best / we can be / within our limitations.//
오히려 / 우리는 최고가 되려고 시도해야 한다 / 우리가 될 수 있는 / 우리의 한계 내에서
We try to find our niche.
우리는 최소를 찾으려고 노력한다
By the time we reach employment age, / there is a finite range of jobs / we can perform effectively.//
우리가 취업연령에 도달할 때쯤이면 / 한정적인 범위의 직업이 있다 / 우리가 ㅎ과적으로 수행할 수 있는
오마나 독해공부하는데 1시간이 걸리네요!!
후다닥 주식공부를 해야겠어요!!
- 성장하는 40대 아재